Токио, 1973-й. Мужчина сидит в просторной картонной таре, скрытый от посторонних глаз. В щель он разглядывает улицу, подмечая мелькающие женские ноги. Свои впечатления он заносит в потрёпанный блокнот.
Неожиданно его уединение нарушено. Он с удивлением осознаёт, что теперь за ним самим пристально следят. Кто-то наблюдает за наблюдателем, нарушая его невидимый барьер.